لمّ شمل اللجوء: كيف تختار الإجراء الصحيح؟
لا تبدأ الطلب من قائمة شروط قديمة. حدد وضع الحماية وتاريخ قرارك وصلة أفراد الأسرة بك، ثم اتبع الفرع المطابق في صفحة IND الحالية. لمّ شمل اللجوء وإقامة الشريك العادية إجراءان يجب التمييز بينهما.
اختر الإجراء المناسب لنوع إقامتك قبل جمع الوثائق. تتغير المتطلبات والرسوم؛ استخدم رابط IND في الدليل ولا تعتبر المحتوى قراراً بشأن أهليتك أو استشارة قانونية.
آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
لا تبدأ الطلب من قائمة شروط قديمة. حدد وضع الحماية وتاريخ قرارك وصلة أفراد الأسرة بك، ثم اتبع الفرع المطابق في صفحة IND الحالية. لمّ شمل اللجوء وإقامة الشريك العادية إجراءان يجب التمييز بينهما.
ابدأ بتحديد مسار إقامة الشريك، ثم استخدم قائمة الوثائق التي يعرضها IND لحالتك. الراتب الصافي وحده أو اسم نوع عقد العمل لا يكفي لإثبات استيفاء شروط الدخل. هذا المقال يشرح التحضير للطلب العادي، وليس إجراءات لمّ شمل اللجوء.
الإقامة الدائمة العادية ووضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي ليسا الجنسية ولا الإقامة الدائمة لمواطن أوروبي. لحاملي اللجوء توجد تغييرات يجب قراءتها في صفحة IND الخاصة بهم قبل استخدام أي دليل قديم.
ابدأ بمراجعة شروط IND ثم ترتيب موعد مع البلدية بشأن التجنّس. الإقامة الدائمة ليست وحدها جواباً على جميع الشروط، وطلب الجنسية إجراء مختلف عن تمديد بطاقة الإقامة.
المقابلة الشاملة وخطة PIP، مسارات B1 والتعليم وZ، مهلة 3 سنوات، الغرامات (لا غرامات على حاملي اللجوء)، والإقامة الدائمة والجنسية.
لاجئ أم حماية ثانوية، إقامة 3 سنوات وإلغاء الإقامة غير المحددة، شروط nareis لكل حالة، الطلبات الموقوفة مؤقتاً عند IND ومدد الانتظار، مع أمثلة توضيحية.
التصديق لدى الخارجية السورية لأن سفارة دمشق مغلقة، طريقتا الترجمة المحلفة، سجل المترجمين، تحويل الوثيقة عبر لاهاي، وثائق IND وBRP، مع أمثلة توضيحية.
كل أدلة اللجوء ولمّ الشمل والوثائق والاندماج والإقامة الدائمة في مكان واحد، وروابط VluchtelingenWerk وJuridisch Loket وsociaal raadslieden وNationale ombudsman.
141 مصطلحاً من رسائل Belastingdienst وUWV والبلدية وIND مع النطق والمعنى وماذا تفعل.
منذ 12 يونيو 2026 لا يمكن طلب asiel onbepaalde tijd. الطريق إلى EU-langdurig ingezetene خطوة بخطوة: الاندماج، الدخل، 5 سنوات، والنموذج 6011، مع إنفوغرافيك.
EU-langdurig ingezetene أم regulier onbepaalde tijd: الأغراض المؤقتة وغير المؤقتة، إعفاءات شرط الدخل، سنوات الدراسة، والاستمارة 6009 وملاحقها، مع إنفوغرافيك.