دليل هولندا بالعربيةNederlands

لم شمل عائلة اللاجئ (Nareis) في هولندا 2026: مهلة 3 أشهر، من يحق له، نظام الحالتين منذ 12 يونيو، والطلبات المجمّدة عند IND

الناشر: أحمد الزعبي · عن صاحب الموقع

التحقق من المصادر الرسمية ونطاق هذا الدليل:

إعداد وترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لم تُجرَ مراجعة متخصصة مستقلة. منهج المراجعة والتصحيح

الخلاصة العملية
  1. قدّم خلال 3 أشهر من حصولك على إقامة اللجوء: بعدها تصبح الشروط أصعب (لم شمل عادي بشرط دخل).
  2. العائلة: الزوج أو الشريك المسجل، والأطفال تحت 18، ووالدا وإخوة القاصر غير المصحوب. يجب أن تكون العائلة قائمة قبل وصولك لهولندا.
  3. منذ 12 يونيو 2026 يسري نظام الحالتين: حاملو الحماية الثانوية ينتظرون سنتين ويحتاجون دخلاً بمستوى الحد الأدنى وسكناً مناسباً؛ اللاجئون المعترف بهم لا.
  4. IND جمّد مؤقتاً البت في طلبات الحماية الثانوية وبعض طلبات اللاجئين، بانتظار حكم قضائي حول الأثر الرجعي.
  5. مدة القرار 9 أشهر قابلة للتمديد.

من يحق له المجيء؟

فرد العائلةnareis
الزوج/الزوجة أو الشريك المسجلنعم، إن كانت العلاقة قائمة قبل وصولك إلى هولندا
الأطفال تحت 18نعم
والدا القاصر غير المصحوب وإخوته القاصروننعم، إن كان مقدم الطلب دون 18 عند طلب اللجوء
أقارب آخرون (إخوة بالغون، أبناء بالغون…)ليس عبر nareis عادة؛ فقط في حالات استثنائية (المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية)

مهلة الأشهر الثلاثة

  • قدّم طلب nareis خلال 3 أشهر من قرار منحك إقامة اللجوء (حسب Rijksoverheid).
  • بعد الأشهر الثلاثة يبقى أمامك طريق «لم الشمل العادي»، وفيه شروط مثل الدخل الكافي.
  • إن لم تكن وثائق القرابة متاحة، يمكن أن يعرض IND فحص DNA أو مقابلة تعريفية.

نظام الحالتين منذ 12 يونيو 2026

صادق مجلس الشيوخ في 21 أبريل 2026 (41 مقابل 34) على قانون نظام الحالتين، وبدأ في 12 يونيو 2026. حسب التحليل القانوني المنشور عن القانون:

نوع الحمايةقواعد nareis
لاجئ معترف به (اتفاقية اللاجئين)بلا فترة انتظار، وبلا شرط دخل أو سكن إضافي في nareis.
حماية ثانوية (subsidiair)انتظار سنتين، ودخل مستقل بمستوى الحد الأدنى للأجر، وسكن مناسب.
من يُشملالعائلة الأساسية: الزوج والأطفال القاصرون؛ الوالدان والإخوة القاصرون فقط للقاصر غير المصحوب.

في اليوم نفسه رفض مجلس الشيوخ «قانون إجراءات اللجوء الطارئة» (31 مقابل 44) وتجريم الإقامة غير القانونية (37 مقابل 38). لذلك انتبه للأخبار المتداولة: ليس كل ما أُعلن أصبح قانوناً.

الطلبات المجمّدة مؤقتاً عند IND

حسب IND، لا يبت حالياً في:

  • كل طلبات nareis لحاملي الحماية الثانوية؛
  • طلبات اللاجئين الذين لا ينطبق على أفراد عائلتهم المعيار الجديد،

لأن IND ينتظر حكماً قضائياً حول قانونية تطبيق الشروط الجديدة بأثر رجعي، وإن لم يتضح الأمر بنهاية 2026 يحدد IND الخطوة التالية.

ما يستمر طبيعياً: لاجئ معترف به مع زوج وأطفال قاصرين بيولوجيين، والقاصر غير المصحوب سابقاً بحماية ثانوية، وحالات المادة 8. وذكر IND أن معالجة بعض الحالات السريعة (طلبات أغسطس–سبتمبر 2025) والمعقدة (يوليو 2024) تبدأ في سبتمبر 2026.

الإجراءات خطوة بخطوة

  1. قدّم الطلب خلال 3 أشهر من إقامة اللجوء (غالباً بمساعدة VluchtelingenWerk).
  2. أرفق إثبات القرابة: عقد الزواج، شهادات الميلاد، صور ووثائق تثبت أن العائلة كانت قائمة قبل وصولك.
  3. عند غياب الوثائق: فحص DNA أو مقابلة.
  4. قرار IND: خلال 9 أشهر، قابلة للتمديد.
  5. عند الموافقة: يحصل أفراد العائلة على تأشيرة MVV من السفارة الهولندية، ثم يسافرون.
  6. بعد الوصول: التسجيل في البلدية والتأمين الصحي والبدلات (التسجيل في البلدية).

فاتتك الأشهر الثلاثة؟

يبقى طريق لم الشمل العادي (دليل لم الشمل وMVV): فيه شروط مثل دخل كافٍ ومستقر، ورسوم، وامتحان الاندماج في الخارج للزوج في كثير من الحالات. لم نتمكن من تأكيد كل الاستثناءات من صفحة رسمية، فاستشر VluchtelingenWerk.

التكاليف والمساعدة

  • رسوم طلبات لم الشمل لدى IND بين 85 و254 يورو حسب النوع؛ لم نؤكد ما إذا كان طلب nareis خلال الأشهر الثلاثة معفى، فاسأل عند التقديم.
  • تكاليف السفر والتذاكر غالباً على العائلة.
  • مساعدة مجانية: VluchtelingenWerk Nederland (منظمة غير حكومية) وJuridisch Loket.

أخطاء شائعة

  1. تفويت مهلة الأشهر الثلاثة بانتظار الوثائق: قدّم الطلب ثم أكمل الوثائق.
  2. تقديم معلومات مختلفة عما قلته في مقابلة اللجوء عن عائلتك.
  3. الاعتماد على أخبار عن قوانين رُفضت أو لم تُطبق بعد.
  4. عدم تجديد الإقامة في وقتها أثناء الانتظار.

أسئلة شائعة

كم لدي من الوقت لطلب لم الشمل؟

3 أشهر من منحك إقامة اللجوء. بعدها يصبح لم الشمل عادياً بشروط دخل.

من يمكنه المجيء؟

الزوج أو الشريك المسجل، والأطفال تحت 18، ووالدا وإخوة القاصر غير المصحوب. يجب أن تكون العائلة قائمة قبل وصولك.

ما الفرق بين اللاجئ والحماية الثانوية في لم الشمل؟

منذ 12 يونيو 2026: الحماية الثانوية تنتظر سنتين وتحتاج دخلاً بمستوى الحد الأدنى وسكناً مناسباً؛ اللاجئ المعترف به لا.

لماذا لم يبت IND في طلبي؟

IND جمّد مؤقتاً طلبات الحماية الثانوية وبعض طلبات اللاجئين بانتظار حكم قضائي حول الأثر الرجعي للقواعد الجديدة.

كم يستغرق القرار؟

9 أشهر قابلة للتمديد.

هل أُقر قانون إجراءات اللجوء الطارئة؟

لا، رفضه مجلس الشيوخ في 21 أبريل 2026.

المصادر الرسمية

راجعنا IND وRijksoverheid ومجلس الشيوخ في 5 أكتوبر 2026. تفاصيل شروط الحماية الثانوية من تحليل قانوني منشور (NJB) يتوافق مع القانون؛ الوضع يتغير بسرعة، فراجع صفحة IND قبل أي خطوة واستشر VluchtelingenWerk.

أدلة مرتبطة

أبلغ عن خطأ مع رابط المقال والفقرة والمصدر؛ لا ترسل بيانات هوية حساسة.

اقرأ أيضاً

جميع أدلة: الإقامة ولمّ الشمل