لمّ الشمل مع الشريك في هولندا: الدخل المطلوب 2026، الرسوم، MVV، وكيف تحضّر طلبك

أي مسار هذا؟

تعرض IND أسئلة لتحديد حالتك: جنسية الشريك، جنسيتك، وهل لدى الشريك إقامة هولندية سارية، وهل انتهت إقامة سابقة قبل أقل من سنتين وما زال يعيش في هولندا. الإجراء يختلف بحسب ذلك (مع MVV أو بدونه). ابدأ بصفحة IND وأجب عن الأسئلة قبل جمع الأوراق. أما شريك مواطن EU/EEA ففيه فحص مختلف.

شرط الدخل: الأرقام الحالية

يجب أن يساوي دخل المعيل المبلغ المطلوب أو يزيد عليه. الأرقام من جدول IND وتسري من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026، وتتغير كل نصف سنة (يناير ويوليو).

• إن كان المعيل والداً وحيداً ويطلب أيضاً إقامة لشريك فينطبق المبلغ الأعلى (2,337.00).
• SV-loon هو الراتب الإجمالي الذي تُحسب عليه الضرائب والاشتراكات؛ تجده في قسيمة الراتب (شرح قسيمة الراتب).
• الفرق بين العمودين هو بدل العطلة 8%: 2,337 × 1.08 = 2,523.96.
• المبالغ الأقدم أيضاً مهمة: تستخدمها IND أحياناً لتقييم استدامة دخلك (مثلاً إن تغيّر دخلك شهرياً أو كان عقدك أقل من 6 أشهر). في 1 يناير–30 يونيو 2026 كان المبلغ 2,294.40 (2,477.95 مع بدل العطلة).
• بحسب وثيقة EMN/IND (2017، تحقق من الحالي) يُشترط أن يكون الدخل مستداماً، أي متاحاً مدة سنة على الأقل بعد الطلب في الأصل، مع استثناءات للتفاصيل، وأن يكون «مستقلاً» أي بعد دفع الضرائب والاشتراكات.

أمثلة

• راتب إجمالي 2,400 يورو (بدون بدل العطلة)، عقد مستمر: أعلى من 2,337؛ يستوفي الرقم من حيث المقدار (يبقى تقييم استدامة العقد).
• راتب إجمالي 2,300: أقل بـ37 يورو من 2,337؛ لا يكفي.
• الراتب الصافي 2,100: لا يُقارَن؛ المقارنة تكون بالإجمالي (SV-loon). قد يكون إجماليه أعلى من 2,337 دون أن يعرف ذلك صاحبه.
• عمل جزئي: قد لا يصل إلى المبلغ الشهري المطلوب؛ احسبه قبل التقديم.

الرسوم

حسب جدول IND للرسوم (leges)، الإقامة مع فرد أسرة بما فيهم الشريك المتزوج: 254 يورو للطلب الأول أو تغيير الغرض أو التمديد. أما طفل قاصر مع والده فقد تختلف الرسوم (مثلاً 85 يورو في بعض الفئات). تأكد من فئة حالتك في الجدول الرسمي قبل الدفع.

مراحل الإجراء

1. تحديد المسار بأسئلة IND، وتجهيز وثائق الهوية والعلاقة (عقد زواج مصدّق، إثبات علاقة).
2. الطلب (قد يقدّمه المعيل أو الشريك). في المسار العادي غالباً يمرّ الشريك بالإجراء في الخارج لأن IND تصدر MVV فقط عندما يتضح أن الشروط مستوفاة.
3. مهلة قرار IND في لمّ الشمل العادي 90 يوماً قابلة للتمديد 90 يوماً (حسب وثيقة EMN/IND؛ تحقق من مهلة حالتك).
4. إن كانت الإجابة إيجابية يحصل الشريك على MVV ويحجز موعداً في السفارة أو القنصلية لوضع ملصق التأشيرة. في مسار nareis للاجئين تحدد IND مهلة 3 أشهر لاستلام MVV (قابلة للتمديد إلى 6)؛ في الحالات العادية اتبع المهلة المكتوبة في قرارك.
5. بعد الوصول إلى هولندا تُستكمل إجراءات بطاقة الإقامة والتسجيل في البلدية (BSN والتسجيل).

اختبار الاندماج في الخارج والإعفاءات

إن كان الشريك سيطلب MVV للعيش معك فعليه أولاً اجتياز basisexamen inburgering buitenland (اختبار في اللغة والمجتمع الهولندي) في سفارة أو قنصلية هولندية أو لدى جهة خارجية. يُسجَّل أولاً لدى DUO ثم يُحدَّد موعد في السفارة. تصدر النتيجة خلال 8 أسابيع تقريباً، وهي صالحة سنة واحدة: عليك طلب MVV خلال سنة من النجاح وإلا أُعيد الاختبار كاملاً. وتُقدَّم طلبات MVV والإقامة معاً.

من يُعفى؟ حسب صفحة IND (محدّثة 7 مايو 2026):

• من هو دون 18 سنة، أو بلغ سن التقاعد (AOW).
• حاملو جنسية دولة في EU/EEA، أو أستراليا، كندا، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، الفاتيكان، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كوريا الجنوبية، سويسرا.
• المقيم طويل الأمد (long-term EU resident) في دولة أخرى من EU.
• من عاش في هولندا أكثر من 8 سنوات في سن التعليم الإلزامي.
• الجنسية السورينامية مع إكمال تعليم ابتدائي على الأقل بالهولندية.
• من يطلب إقامة مع فرد أسرة يحمل إقامة لجوء (مؤقتة أو دائمة)، أو إقامة لغرض مؤقت، أو من يقدّم فحص قانون EU.
• حاملو شهادات تثبت الهولندية: diploma الاندماج الهولندي، أو NT2 برنامج I أو II، أو شهادات هولندية (MBO من المستوى 2 فأعلى، HAVO، VWO، HBO، جامعة...) تلقّى صاحبها دروساً بالهولندية.

الإعفاء بسبب ظروف خاصة (dispensation): إن تعذّر عليك الاجتياز لأسباب طبية أو لظروف شخصية رغم محاولتك، تقدّم بطلب إعفاء مع الملحق والأدلة (للحالة الطبية: طبيب تعيّنه السفارة ويكون الفحص على نفقتك، ولا يزيد عمر الاستمارة الطبية على 6 أشهر). تقيّم IND الطلب.

شروط أخرى قد تنطبق

• العمر: حسب وثيقة 2017 يلزم 21 سنة للطرفين في مسار الشريك. تحقق من الشرط الحالي.
• أن يكون للمعيل إقامة قانونية بغرض غير مؤقت، أو الجنسية الهولندية.
• العلاقة والهوية: وثائق رسمية ومترجمة ومصدّقة بحسب بلد الإصدار.
• قد توجد فترة انتظار للمعيل في حالات معينة قبل أن يطلب لمّ الشمل.

هذه نقاط من وثيقة قديمة، فلا تعتمد عليها قبل أن تؤكدها لحالتك من صفحة IND الحالية.

أخطاء شائعة

• مقارنة الراتب الصافي بالمبلغ المطلوب. قارن بالإجمالي (SV-loon).
• الاعتماد على اسم العقد (دائم أو مؤقت) بدل إثبات الاستدامة.
• استعمال رقم قديم. المبلغ يتغير كل يناير ويوليو.
• خلط لمّ شمل اللجوء بالعادي.
• تقديم وثائق غير مصدّقة أو غير مترجمة.
• السفر قبل صدور MVV.

ملف تحضير عملي

• 3–6 قسائم رواتب وعقد العمل وشهادة صاحب العمل.
• جواز سفر المعيل والشريك، وشهادة الزواج المصدّقة، وإثباتات العلاقة.
• عنوان سكن المعيل وتسجيله.
• إثبات اجتياز الاختبار الخارجي إن لزم.
• أسئلة لصاحب العمل: هل الراتب مثبت بعقد؟ هل سيستمر 12 شهراً؟ هل يذكر بدل العطلة بوضوح؟

مسرد

• MVV: تأشيرة دخول طويلة لهولندا.
• Referent / sponsor: المعيل المقيم في هولندا.
• SV-loon: الراتب الإجمالي المعتمد للضمان الاجتماعي.
• Leges: رسوم الطلب.
• Beslistermijn: مهلة القرار.