دليل هولندا بالعربيةNederlands

الإقامة الدائمة في هولندا 2026: ماذا تغيّر للاجئين منذ 12 يونيو، الإقامة غير المحددة العادية، والإقامة الأوروبية طويلة الأمد

الناشر: أحمد الزعبي · عن صاحب الموقع

التحقق من المصادر الرسمية ونطاق هذا الدليل:

إعداد وترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لم تُجرَ مراجعة متخصصة مستقلة. منهج المراجعة والتصحيح

الخلاصة العملية
  1. تغيير كبير منذ 12 يونيو 2026: لم يعد ممكناً طلب إقامة لجوء غير محددة المدة. من لديه واحدة يحتفظ بها.
  2. تصاريح اللجوء الجديدة أو المجددة صالحة 3 سنوات (كانت 5).
  3. بعد 5 سنوات إقامة قانونية بتصريح لجوء قد يكون لك حق في إقامة «مقيم أوروبي طويل الأمد» (EU-langdurig ingezetene).
  4. الإقامة غير المحددة العادية (لم الشمل، العمل…): 5 سنوات متتالية، دخل مستقل ودائم وكافٍ، اندماج بمستوى A2 على الأقل، وتسجيل في البلدية.
  5. طلبات إقامة اللجوء الدائمة المقدمة قبل 12 يونيو بلا قرار تُعامل كتجديد، وتُرد الرسوم في حالات محددة.

ما الذي تغيّر في 12 يونيو 2026؟

دخلت قوانين تطبيق «ميثاق الهجرة واللجوء الأوروبي» ونظام الحالتين (tweestatusstelsel) حيز التنفيذ في 12 يونيو 2026. حسب IND:

البندالوضع الآن
إقامة لجوء غير محددة المدةلا يمكن طلبها بعد الآن. من حصل عليها سابقاً يحتفظ بها.
مدة تصريح اللجوء الجديد3 سنوات بدل 5. عند التجديد يأخذ المستند تاريخ بدء 12 يونيو 2026 رسمياً.
طلبات قُدّمت قبل 12 يونيو ولم يُبت فيهاتُعامل كطلب تجديد؛ وتُعاد الرسوم عند انتهاء المستند الحالي إن كان صالحاً لأكثر من 3 أشهر.
بعد 5 سنوات إقامة قانونية بتصريح لجوء«ربما يكون لك حق» في إقامة EU-langdurig ingezetene (صياغة IND).

انتبه: كثير من الفيديوهات والمنشورات القديمة تتحدث عن «الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات لجوء». هذا المسار لم يعد متاحاً للطلبات الجديدة. اعتمد على صفحة IND المذكورة في المصادر.

الإقامة الأوروبية طويلة الأمد (EU-langdurig ingezetene)

  • هي الطريق الأساسي الآن لحاملي إقامة اللجوء بعد 5 سنوات.
  • تتطلب عادة: 5 سنوات إقامة قانونية متواصلة، ودخلاً كافياً، وشهادة الاندماج أو إعفاء منها.
  • تتيح، حسب القواعد الأوروبية، تسهيلات للانتقال للإقامة في دولة أوروبية أخرى.
  • تفاصيل الدخل ومدد الغياب المسموح بها تختلف حسب حالتك: اقرأ صفحة IND الخاصة بطلبك قبل التقديم. لم نتمكن من تأكيد كل الشروط التفصيلية من صفحة رسمية واحدة، لذلك لا نذكر أرقاماً غير مؤكدة.

الإقامة غير المحددة العادية (ليست لجوءاً)

لمن يقيم بتصريح عادي «غير مؤقت الغرض» مثل لم الشمل مع شريك أو العمل:

الشرطالتفاصيل
مدة الإقامة5 سنوات متتالية بتصريح ساري (السنوات تُحسب من سن 8؛ للطفل 13 سنة على الأقل)
مكان الحياة الأساسيهولندا
الدخلمستقل ودائم وكافٍ
التسجيلمسجل في البلدية (BRP)
الاندماجامتحان الاندماج بمستوى A2 على الأقل، أو إعفاء
صلاحية البطاقة5 سنوات (تُجدد البطاقة، والحق دائم)

الاندماج شرط أساسي

لا إقامة دائمة أو أوروبية طويلة الأمد عادة دون شهادة الاندماج، مع إمكان الإعفاء في حالات (مثل شهادة مسار Z). لذلك اجعل الاندماج أولويتك في السنوات الأولى (دليل الاندماج 2026، امتحان NT2).

الرسوم

رسوم IND لطلبات الإقامة تتراوح بين 0 و1,406 يورو حسب نوع الطلب، وارتفعت في 1 يناير 2026 بنسبة 4.4%. انظر جدول IND الرسمي لنوع طلبك قبل الدفع؛ لم نجد رقماً منفصلاً مؤكداً لكل نوع إقامة دائمة في المصادر التي قرأناها.

خطتك العملية حسب وضعك

وضعكماذا تفعل
لديك إقامة لجوء غير محددة (قبل 12 يونيو)تبقى لك. جدد البطاقة فقط عند انتهائها، وفكّر في الجنسية إن استوفيت الشروط.
لديك إقامة لجوء محددةجدّدها في وقتها (قبل الانتهاء). اعمل على الاندماج والدخل. بعد 5 سنوات افحص إقامة EU-langdurig أو الجنسية.
قدّمت طلب إقامة لجوء دائمة قبل 12 يونيوسيُعامل كتجديد؛ تابع رسائل IND بخصوص رد الرسوم.
لديك إقامة لم شمل أو عملالإقامة غير المحددة العادية بعد 5 سنوات بالشروط أعلاه.
تفكر بالجنسيةغالباً بعد 5 سنوات إقامة متواصلة؛ الجنسية لا تتأثر بإلغاء إقامة اللجوء الدائمة (دليل الجنسية).

نصائح تحميك

  1. لا تدع تصريحك ينتهي. فجوة في الإقامة القانونية قد تكسر عدّ السنوات الخمس.
  2. احتفظ بنسخ من كل بطاقات الإقامة ورسائل IND وشهادات الاندماج.
  3. السفر الطويل خارج هولندا قد يؤثر على «مكان الحياة الأساسي» وعلى عدّ السنوات؛ اسأل قبل السفر الطويل.
  4. الدخل: عقد عمل مستقر يساعدك في الإقامة الأوروبية والعادية (عقد العمل).
  5. للحالات المعقدة: VluchtelingenWerk أو محامٍ مختص بالهجرة.

أسئلة شائعة

هل يمكنني طلب إقامة لجوء دائمة بعد 5 سنوات؟

لا، منذ 12 يونيو 2026 لم يعد ممكناً طلب إقامة لجوء غير محددة. من لديه واحدة يحتفظ بها. البديل بعد 5 سنوات قد يكون إقامة EU-langdurig ingezetene.

كم مدة تصريح اللجوء الجديد؟

3 سنوات بدل 5، منذ 12 يونيو 2026.

ماذا عن طلبي المقدم قبل 12 يونيو؟

يُعامل كطلب تجديد، وتُرد الرسوم إن كان مستندك الحالي صالحاً لأكثر من 3 أشهر عند انتهائه.

ما شروط الإقامة غير المحددة العادية؟

5 سنوات متتالية بتصريح غير مؤقت الغرض، دخل مستقل ودائم وكافٍ، تسجيل في البلدية، واندماج A2 على الأقل أو إعفاء.

هل يؤثر هذا على الجنسية؟

لا مباشرة؛ الجنسية لها شروطها الخاصة، وأهمها غالباً 5 سنوات إقامة متواصلة واندماج.

المصادر الرسمية

راجعنا صفحات IND وملف مجلس الشيوخ في 5 أكتوبر 2026. القواعد الجديدة دخلت حيز التنفيذ في 12 يونيو 2026 وقد تتغير تفاصيل تطبيقها؛ اعتمد على صفحة IND لحالتك أو استشر VluchtelingenWerk.

أدلة مرتبطة

أبلغ عن خطأ مع رابط المقال والفقرة والمصدر؛ لا ترسل بيانات هوية حساسة.

اقرأ أيضاً

جميع أدلة: الإقامة ولمّ الشمل