العمل عبر وكالات التوظيف (Uitzendbureau) في هولندا 2026: حقوقك في الأجر والمرض والسكن، وقانون ترخيص الوكالات من 2027
- صاحب عملك القانوني هو الوكالة، وليس الشركة التي تعمل فيها (inlener). عقدك وراتبك وقسيمة راتبك من الوكالة.
- المساواة: يجب أن تُعامل مثل موظفي الشركة في الوظيفة نفسها: الأجر والبدلات (مثل بدل السفر)، ساعات العمل والراحة، الاستراحات، العمل الإضافي، العطل الرسمية، المناوبات الليلية، ومدة الإجازة.
- الوكالة لا يحق لها أن تأخذ منك مالاً مقابل إيجاد العمل، ويجب أن تبلغك كتابياً بظروف العمل مسبقاً، وأن تكون مسجلة في KvK.
- في المرض: بلّغ الوكالة والشركة معاً. إن كانت الوكالة تطبق CAO الوكالات (ABU أو NBBU) فلا تنهي عقدك بسبب المرض.
- من 1 يناير 2027 يبدأ قانون الترخيص الإلزامي للوكالات (Wtta)؛ ومن 1 يناير 2028 تُغرَّم الوكالة غير المرخصة والشركة التي تستخدمها.
كيف يعمل العمل عبر الوكالة؟ ثلاثة أطراف
| الطرف | الدور |
|---|---|
| الوكالة (uitzendbureau / uitlener) | صاحب العمل القانوني: توقع معك العقد، تدفع الراتب، تقتطع الضرائب، تصدر قسيمة الراتب، وتتعامل مع مرضك وإجازتك. |
| الشركة المستفيدة (inlener) | المكان الذي تعمل فيه فعلياً، ويوجّه عملك اليومي. ملزمة بإبلاغ الوكالة بشروط عملها مسبقاً. |
| أنت (uitzendkracht) | تعمل لدى الشركة، لكن حقوقك تُطالَب بها من الوكالة أولاً. |
لماذا يهمك هذا؟ لأن أي خطأ في الأجر، أو الساعات، أو الإجازة، تراجعه مع الوكالة. والشركة المستفيدة أيضاً تتحمل مسؤولية في بعض الحالات (مثل سلامة مكان العمل).
مراحل العقود في CAO الوكالات (الفكرة العامة)
معظم الوكالات في هولندا تطبق CAO خاصاً بالوكالات (من اتحادَي ABU أو NBBU). هذه الـCAO تقسم عملك إلى مراحل: في البداية حماية أقل (مثل «بند الوكالة» الذي ينهي العقد عند انتهاء المهمة)، ثم عقود مؤقتة بشروط أفضل، ثم عقد دائم مع الوكالة. تفاصيل كل مرحلة (مدتها وعدد العقود) تختلف بين ABU وNBBU وتتغير مع كل CAO جديد، لذلك:
- اسأل الوكالة كتابياً: «أي CAO تطبقون؟ وفي أي مرحلة أنا الآن؟».
- اطلب نسخة من الـCAO واحتفظ بكل عقودك وتواريخها.
- قانون 2028 الجديد سيقصّر المراحل الأقل أماناً (تفاصيل في آخر الدليل).
المساواة في الأجر وشروط العمل
حسب Rijksoverheid يجب أن تعاملك الوكالة كما يُعامَل موظفو الشركة في وظائف مماثلة أو مكافئة، في:
| المجال | ما يعنيه |
|---|---|
| الأجر والتعويضات | الأجر نفسه للوظيفة نفسها، وبدلات مثل تعويض السفر. |
| ساعات العمل والراحة | الحدود القانونية والأنظمة المطبقة في الشركة. |
| الاستراحات | نفس قواعد الاستراحة. |
| العمل الإضافي | نفس التعويض عن الساعات الإضافية. |
| العطل الرسمية | نفس قواعد العمل أو التعويض في العطل. |
| المناوبات الليلية | نفس الحماية والتعويض. |
| مدة الإجازة | نفس عدد أيام الإجازة. |
| قواعد الحماية | حماية الشباب، والحوامل، والمرضعات. |
كيف تتحقق؟ قارن ما يظهر في قسيمة راتبك مع زميل دائم في الوظيفة نفسها، أو اسأل الوكالة: «ما الدرجة الوظيفية (schaal) والأجر المطبق لدى الشركة؟». تذكر أن الـCAO قد يحتوي ترتيبات مختلفة؛ اسأل عنها.
ما لا يحق للوكالة فعله
- أخذ مال منك أو أي مقابل لقاء إيجاد العمل أو «تسجيلك».
- إرسالك إلى شركة فيها إضراب أو احتلال.
- العمل دون تسجيل في سجل KvK التجاري.
- إرسالك دون أن تخبرك كتابياً ومسبقاً بظروف العمل في المكان (السلامة، معدات الحماية، المخاطر).
- دفع أقل من الحد الأدنى للأجر بعد الخصومات المسموحة.
إن شككت في أن الوكالة تخالف القواعد: قدّم بلاغاً لدى Nederlandse Arbeidsinspectie (رابط في المصادر). يمكنك أيضاً الاتصال بـJuridisch Loket أو نقابة (FNV، CNV).
السكن والخصومات: انتبه بشكل خاص
كثير من العمال القادمين من الخارج يحصلون على السكن والنقل عبر الوكالة. هذا شائع وقانوني من حيث المبدأ، لكنه مصدر أغلب المشاكل:
- اطلب عقد سكن منفصلاً عن عقد العمل، ونسخة مكتوبة من كل خصم (إيجار، تأمين صحي، نقل، غرامات).
- تحقق أن كل خصم ظاهر على قسيمة الراتب، وأن صافي ما يبقى منطقي.
- التأمين الصحي الأساسي إلزامي لمن يعمل في هولندا؛ تأكد هل تدفعه الوكالة وتخصمه، أم أنت مسؤول عنه (دليل التأمين الصحي للقادمين الجدد).
- لا تسلّم جواز سفرك أو بطاقتك البنكية للوكالة.
- إن انتهى عملك فاسأل كتابياً عن مهلة إخلاء السكن.
المرض أثناء العمل عبر الوكالة
الخطوة الأولى دائماً: أبلغ عن مرضك لدى الوكالة والشركة المستفيدة كليهما، وحسب قواعد الإبلاغ المكتوبة.
| حالتك | ما يحدث |
|---|---|
| الوكالة عضو في ABU أو NBBU (تطبق CAO الوكالات) | لا يُنهى عقدك بسبب المرض. يُدفع لك الأجر في المرض حسب الـCAO. |
| وكالة بلا CAO، وعقدك فيه بند الوكالة (uitzendbeding) | قد ينتهي العقد من أول يوم مرض إن طلبت الشركة ذلك. بعدها تحصل على إعانة Ziektewet من UWV، ويجب على الوكالة إبلاغ UWV عن مرضك في موعد أقصاه اليوم الرابع. |
| وكالة بلا CAO، وعقدك بلا بند الوكالة | تدفع الوكالة أجرك في المرض حتى نهاية العقد. |
- أيام الانتظار: قد لا يُدفع اليوم الأول أو اليومان الأولان من المرض، إن نص العقد أو الـCAO على ذلك.
- إن لم تصلك أي رسالة من UWV بعد انتهاء العقد وأنت مريض، اتصل بـUWV بنفسك.
هل يمكن أن تتحول إلى موظف دائم؟
- بعد مراحل الـCAO قد تحصل على عقد دائم مع الوكالة.
- إذا انتقلت من الوكالة إلى العمل مباشرة لدى الشركة نفسها في العمل نفسه، فإن فترات الوكالة قد تُحسب في سلسلة العقود (ما يسمى opvolgend werkgeverschap). بعد أكثر من 3 عقود أو أكثر من 3 سنوات قد يصبح عقدك دائماً تلقائياً (قواعد سلسلة العقود).
- إن شككت في أنك ضمن «صاحب عمل متتابع» استشر Juridisch Loket.
الفرق بين uitzend وpayroll
في payroll لا تبحث الوكالة عن عمل لك، بل تتولى «إدارة الرواتب» فقط لشركة اختارتك بنفسها. القانون يمنحك في payroll نفس شروط عمل وموقع موظفي الشركة القانوني (مثل الشهر الثالث عشر، الإجازة، التدريب، سلسلة عقود الشركة، ودفع الأجر في المرض كزملائك)، ولا ينطبق عليك CAO الوكالات ومراحله. تحقق من نوع عقدك.
ترخيص الوكالات الإلزامي (Wtta): ما الذي يتغير؟
أعلنت الحكومة نظام ترخيص إلزامي لكل من يعير عمالاً (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten):
| التاريخ | ماذا يحدث |
|---|---|
| 1 نوفمبر 2026 – 1 يناير 2027 | الوكالات التي تريد الاستفادة من الفترة الانتقالية تسجل نفسها لدى وزارة SZW. |
| 1 يناير 2027 | يدخل القانون حيز التنفيذ، وتبدأ إجراءات الترخيص. |
| قبل 1 يوليو 2027 | يجب أن تقدم الوكالات طلب الترخيص. |
| 1 يناير 2028 | تبدأ هيئة التفتيش (Arbeidsinspectie) بالتطبيق: غرامة على الوكالة غير المرخصة، وعلى الشركة المستفيدة التي تستخدمها. |
للحصول على الترخيص يجب على الوكالة تقديم شهادة حسن سلوك (VOG) وكفالة 100,000 يورو، وإثبات التزامها بالقوانين مثل الحد الأدنى للأجر. ويمكن تعليق الترخيص أو سحبه عند مخالفات خطيرة.
ماذا يعني لك؟ بعد بدء التطبيق، اسأل كل وكالة: «هل أنتم مرخصون؟» وتحقق من السجل العام عندما يصبح متاحاً.
علامات الوكالة غير النظامية
- تطلب منك رسوم تسجيل أو «عمولة».
- لا تعطيك عقداً مكتوباً أو قسيمة راتب.
- تدفع نقداً أو بأجر ساعة أقل من الحد الأدنى.
- تحتفظ بوثائقك الشخصية.
- تهددك بالطرد من السكن إن مرضت أو اعترضت.
- لا تجد اسمها في سجل KvK.
قائمة أسئلة قبل البدء مع وكالة
- ما اسم الوكالة ورقم KvK؟ وهل هي عضو في ABU أو NBBU؟
- أي CAO ينطبق؟ وفي أي مرحلة أبدأ؟
- هل في عقدي بند الوكالة (uitzendbeding)؟
- ما أجري بالساعة الإجمالي؟ وهل يساوي أجر موظفي الشركة؟
- كيف تُحسب الإجازة وبدل العطلة؟ هل تُدفع مع الراتب أم تُدَّخر؟
- ما الخصومات (سكن، تأمين، نقل)؟ أريدها مكتوبة.
- من أبلغ عند المرض، وكيف؟
- كيف أحصل على قسيمة الراتب؟
قانون 2028 للعاملين بعقود مرنة
بحسب الحكومة، القانون الذي أُقر في 7 يوليو 2026 ويبدأ 1 يناير 2028 يعطي عمال الوكالات شروط عمل مساوية على الأقل لشروط الموظفين في الشركة، ويقصّر المراحل الأقل أماناً من سنة ونصف إلى سنة. حتى ذلك التاريخ تبقى القواعد الحالية.
أسئلة شائعة
من هو صاحب عملي إذا عملت عبر وكالة؟
الوكالة نفسها. هي التي توقع العقد وتدفع الراتب وتصدر القسيمة، أما الشركة فهي مكان العمل فقط.
هل يحق لي نفس أجر موظفي الشركة؟
نعم، يجب معاملتك مثل الموظفين في وظيفة مماثلة في الأجر والبدلات والساعات والإجازة وغيرها، مع مراعاة ما ينص عليه الـCAO.
الوكالة طلبت مني رسوم تسجيل، هل هذا قانوني؟
لا. لا يحق للوكالة أن تطلب منك مالاً أو مقابلاً لإرسالك للعمل. يمكنك الإبلاغ لدى Nederlandse Arbeidsinspectie.
مرضت، هل يمكن للوكالة إنهاء عقدي؟
إن كانت الوكالة تطبق CAO ABU أو NBBU فلا. إن كانت بلا CAO وعقدك فيه بند الوكالة، قد ينتهي العقد وتحصل على Ziektewet من UWV.
هل تُحسب فترة الوكالة إذا وظفتني الشركة مباشرة؟
قد تُحسب في سلسلة العقود إن كان العمل نفسه، ما قد يجعل عقدك دائماً أسرع.
متى يصبح ترخيص الوكالات إلزامياً؟
يبدأ القانون 1 يناير 2027، وتبدأ الغرامات على الوكالات غير المرخصة والشركات التي تستخدمها من 1 يناير 2028.
المصادر الرسمية
راجعنا القواعد والتواريخ في صفحات Rijksoverheid في 4 أكتوبر 2026. تفاصيل المراحل والأجر في المرض تعتمد على CAO الوكالة (ABU أو NBBU). هذا دليل توعوي وليس استشارة قانونية.
- Rijksoverheid · Welke arbeidsvoorwaarden heb ik als uitzendkracht?
- Rijksoverheid · Wordt mijn loon doorbetaald als ik als uitzendkracht ziek ben?
- Rijksoverheid · Wanneer gaat mijn tijdelijke contract over in een vast contract?
- Rijksoverheid · Vanaf 2027 strengere regels uitzendbureaus
- Rijksoverheid · Welke arbeidsvoorwaarden heb ik als payrollkracht?
- Rijksoverheid · Meer zekerheid voor mensen met een flexcontract (7-7-2026)
- Nederlandse Arbeidsinspectie · Melden
أدلة مرتبطة
أبلغ عن خطأ مع رابط المقال والفقرة والمصدر؛ لا ترسل بيانات هوية حساسة.