المساعدة الاجتماعية (Bijstand) في هولندا 2026: من يستحقها، المبالغ من 1 يوليو، حد المدخرات، الالتزامات وشرط اللغة، والقواعد الجديدة لعامي 2026 و2027

الناشر: أحمد الزعبي · عن صاحب الموقع

التحقق من المصادر الرسمية ونطاق هذا الدليل: 5 أكتوبر 2026

إعداد وترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لم تُجرَ مراجعة متخصصة مستقلة. منهج المراجعة والتصحيح

الخلاصة العملية

Bijstand هي شبكة الأمان الأخيرة: دخل حتى «الحد الاجتماعي الأدنى» لمن لا يملك دخلاً أو مالاً كافياً، من سن 18 وبإقامة قانونية.
المبالغ الشهرية من 1 يوليو 2026 (21 سنة حتى سن التقاعد، شاملة بدل العطلة): شخص وحيد 1,419.46 يورو، متزوجان أو ساكنان معاً 2,027.79 يورو.
حد المدخرات 2026: 8,000 يورو للشخص الوحيد، و16,000 للأسرة أو الوالد الوحيد.
الالتزامات: البحث عن عمل وقبوله، إبلاغ كل تغيير، وشرط لغة بمستوى 1F (بسيط جداً).
جديد 2026: الهدايا حتى 1,200 يورو سنوياً لا تُبلَّغ، ورعاية قريب لا تخفض المساعدة. من 2027: هامش حتى 1,000 يورو سنوياً للدخل المتقلب.

من يستحق المساعدة الاجتماعية؟

عمرك 18 سنة فأكثر.
تسكن في هولندا بجنسية هولندية أو إقامة سارية.
دخلك ومالك أقل من الحد اللازم للعيش (تحت معيار المساعدة).
لا يحق لك دخل أو دعم آخر قبلها (مثل WW أو تمويل الدراسة) (إعانة البطالة WW).
من بلغ سن التقاعد يطلب عبر SVB (AOW وAIO).

كم المبلغ؟ (1 يوليو 2026، شاملة بدل العطلة)

الحالة (يورو شهرياً)	1 يناير 2026	1 يوليو 2026
شخص وحيد، 21 سنة حتى سن التقاعد	1,401.50	1,419.46
متزوجان أو ساكنان معاً، 21 حتى سن التقاعد	2,002.13	2,027.79
شخص وحيد بعد سن التقاعد	—	1,587.34
متزوجان بعد سن التقاعد	—	2,176.10

قاعدة تقاسم التكاليف (kostendelersnorm): إن سكن معك بالغون عمرهم 27 سنة فأكثر (غير شريكك) ينخفض المبلغ؛ كلما زاد عددهم انخفض أكثر. الأبناء تحت 27 لا يُحسبون.
18–20 سنة: معيار أقل للشباب، لأن على الأهل واجب النفقة.
تُرفع المبالغ مرتين سنوياً مع الحد الأدنى للأجر (14.99 يورو للساعة من 1 يوليو 2026).

حد المدخرات والممتلكات (2026)

الحالة	حد المدخرات
شخص وحيد	8,000 يورو
زوجان/ساكنان معاً	16,000 يورو
والد وحيد	16,000 يورو

يمكن خصم الديون المثبتة؛ لكن قرض الدراسة والديون للعائلة لا تُخصم. السيارة والبيت يُنظر فيهما حسب القواعد والبلدية.

الشباب تحت 27

تبحث أولاً 4 أسابيع عن عمل أو دراسة، ثم تقدّم الطلب النهائي.
الشباب في وضع هش (بلا مأوى، مشكلة نفسية أو جسدية، مشاكل في البيت) يحصلون على المساعدة فوراً.
منذ 2026 يحتفظ الشباب (15–27) بـ15% من أجرهم إن عملوا بجانب المساعدة.

الالتزامات

الالتزام	التفاصيل
العمل	قبول العمل المناسب والحفاظ عليه، والتعاون في برامج العودة للعمل
المقابل (tegenprestatie)	أنشطة مفيدة للمجتمع بلا أجر إن طلبتها البلدية
واجب الإبلاغ	كل تغيير: دخل، ميراث، انتقال، علاقة، هدايا فوق 1,200 يورو سنوياً
الهوية	هوية سارية؛ منذ 2026 تقبل رخصة القيادة السارية
الإجازة	حتى 28 يوماً سنوياً، بإذن مسبق
اللغة	شرط اللغة 1F (انظر أدناه)

عدم الالتزام قد يخفض المساعدة، ويجب على البلدية مراعاة ظروفك. عدم الإبلاغ يؤدي إلى استرداد المبلغ وقد تُضاف غرامة.

شرط اللغة في المساعدة الاجتماعية

المستوى المطلوب 1F: قراءة وكتابة نصوص قصيرة وبسيطة (ليس B1).
الإثبات: 8 سنوات تعليم بالهولندية، أو امتحان الاندماج، أو ما يعادله؛ وإلا تُجري اختبار لغة.
إن لم تستوفِ الشرط ولم تبذل جهداً: خصم 20% في أول 6 أشهر، ثم 40% في الأشهر الستة التالية، ثم حتى 100%.
المشاركة في دروس الاندماج تُعد جهداً (الاندماج).

القواعد الجديدة 2026 و2027

التاريخ	التغيير
1 يناير 2026	يمكن للبلدية الصرف بأثر رجعي حتى 3 أشهر؛ الهدايا حتى 1,200 يورو سنوياً لا تُبلَّغ؛ إعادة الطلب خلال سنة دون كل الوثائق من جديد؛ رعاية قريب (mantelzorg) لا تخفض المساعدة؛ 15% من أجر الشباب يبقى لهم.
1 يناير 2027	هامش حتى 1,000 يورو سنوياً لمن دخله متقلب (عمل جزئي)؛ اعتراف أوسع بالتطوع والدراسة والرعاية كمشاركة؛ دعم للوالد الوحيد.

كيف تطلب؟

اطلب عبر werk.nl أو مباشرة من البلدية.
جهّز: الهوية، الإقامة، عقد الإيجار، كشوف البنك لكل الحسابات، إثبات الدخل، والديون.
تطلب البلدية مقابلة وقد تزورك.
القرار عادة خلال 8 أسابيع؛ اسأل عن «سلفة» إن كنت بلا مال.
بعدها اطلب أيضاً: بدل الرعاية، بدل الإيجار، وإعفاء ضرائب البلدية.

العمل بجانب المساعدة

العمل الجزئي يُخصم من المساعدة عادة، مع استثناءات (مثل نسبة الشباب 15%، وهامش 2027). أبلغ كل دخل فوراً. الهدف من المساعدة الانتقال للعمل؛ اسأل عن برامج البلدية والتدريب (المهن المطلوبة).

أخطاء تكلّف غالياً

عدم إبلاغ ساكن جديد أو علاقة.
تحويلات مالية من العائلة دون إبلاغ (فوق 1,200 يورو).
السفر دون إذن أو أكثر من 28 يوماً.
إخفاء حساب بنكي في الخارج.
تجاهل رسائل البلدية.

أسئلة شائعة

كم مبلغ المساعدة الاجتماعية في 2026؟

من 1 يوليو 2026: 1,419.46 يورو شهرياً للشخص الوحيد و2,027.79 للزوجين (21 سنة حتى سن التقاعد، شاملة بدل العطلة).

كم يمكن أن أملك من مدخرات؟

8,000 يورو للشخص الوحيد، و16,000 للأسرة أو الوالد الوحيد في 2026.

هل يجب أن أتكلم الهولندية؟

نعم بمستوى 1F البسيط. عدم بذل الجهد قد يخفض المساعدة 20% ثم 40% ثم أكثر.

هل أبلغ عن مال تعطيني إياه عائلتي؟

الهدايا حتى 1,200 يورو سنوياً لا تُبلَّغ منذ 2026؛ ما فوقها يجب إبلاغه.

ابني البالغ يسكن معي، هل تنخفض مساعدتي؟

فقط إن كان عمره 27 سنة فأكثر (قاعدة تقاسم التكاليف).

أين أطلب؟

عبر werk.nl أو البلدية؛ ومن بلغ سن التقاعد عبر SVB.

المصادر الرسمية

راجعنا صفحات Rijksoverheid عن المساعدة الاجتماعية في 5 أكتوبر 2026. البلديات تنفذ القانون وتختلف في التفاصيل؛ اعتمد على رسائل بلديتك. لم نتمكن من تأكيد نسب قاعدة تقاسم التكاليف ومعيار 18–20 سنة بالأرقام.

أدلة مرتبطة

أبلغ عن خطأ مع رابط المقال والفقرة والمصدر؛ لا ترسل بيانات هوية حساسة.