الإعفاء من ضرائب البلدية والمياه في هولندا (Kwijtschelding) 2026: من يستحقه، الشروط، المستندات، ومثال إنسخيدة

ما هي الضرائب المعنية؟

تصلك كل سنة (غالباً في الربيع) فاتورة من البلدية أو من مكتب ضرائب مشترك (مثل GBTwente في تفينته)، وفاتورة من هيئة المياه (waterschap) أو مكتبها (مثل GBLT). الإعفاء ممكن حسب القانون لـ«ضرائب البلدية» و«ضرائب هيئة المياه»، لكن كل جهة تحدد في لائحتها أي ضريبة بالضبط.

من يستحق الإعفاء؟ المنطق ببساطة

لا يوجد «حد دخل ثابت» واحد. تحسب الجهة قدرتك على الدفع:

1. تأخذ دخلك الصافي المتوقع للـ12 شهراً القادمة.
2. تطرح منه «تكاليف المعيشة» حسب المعيار (90% أو 100% من حد bijstand)، وصافي تكلفة السكن (الإيجار بعد بدل الإيجار)، وجزءاً من قسط التأمين الصحي بعد بدل الرعاية، والنفقة التي تدفعها، وأقساط ديون الضرائب، وبعض تكاليف الأطفال.
3. إن بقي فائض، يجب أن يذهب 80% منه على الأقل لدفع الضريبة؛ والباقي قد يُعفى.
4. المال الموجود يُستخدم أولاً: رصيد بنكي فوق الحد، أو سيارة قيمتها فوق 3,350 يورو، أو قيمة فائضة في منزل تملكه.

هذه حدود الإعانة الرسمية، وليست «حد الإعفاء» مباشرة: الحساب يطرح السكن والتأمين ويطبق النسبة التي اختارتها بلديتك. تفترض البلدية أيضاً أن بدل العطلة نحو 7% من دخلك الصافي. وإن كان معك بالغون في البيت فقد ينخفض الحد (قاعدة تقاسم التكاليف).

حدود المال والسيارة والبيت

• السيارة: لا تُحسب إن كانت قيمتها (ما يدفعه تاجر لشرائها) 3,350 يورو أو أقل، أو إن كانت ضرورية للعمل أو بسبب إعاقة.
• الرصيد البنكي: المسموح يساوي تقريباً تكاليف معيشة شهر مع متوسط السكن والتأمين وتكاليف الأطفال، وقد تضيف بعض الجهات هامشاً حتى 2,000 يورو للزوجين. مثال GBLT (هيئة المياه Vechtstromen) من 1 يناير 2026: زوجان 4,974 يورو، والد وحيد 4,560 يورو، شخص وحيد 3,758 يورو (بلا AOW).
• منزل مملوك: لا إعفاء إن كانت فيه «قيمة فائضة» (overwaarde) فوق الرهن.
• حدود الإعفاء أشد من حدود إعانة bijstand (8,000 / 16,000 يورو).

كيف تقدّم الطلب؟ خطوة بخطوة (مثال إنسخيدة)

1. انظر إلى فاتورتك أولاً: إن كُتب عليها «geautomatiseerde kwijtschelding» فقد حصلت على الإعفاء الكامل تلقائياً ولا تحتاج شيئاً.
2. ادخل MijnGBTwente بـDigiD الخاص بالشخص المكتوب اسمه على الفاتورة (للبلدية)، وMijnGBLT لهيئة المياه Vechtstromen.
3. أجب عن الأسئلة، ووافق على «الفحص الآلي» لتقليل المستندات المطلوبة.
4. ارفع المستندات: قسائم الراتب أو الإعانة أو التقاعد لآخر 3 أشهر؛ كشوف بنكية لشهر كامل مع الرصيد لكل الحسابات؛ ومستندات الشريك. وحسب حالتك: كشف الرهن، إثبات ضرورة السيارة، نفقة، بيان DUO للطلاب، أو إقرار الدخل من Belastingdienst للعاملين لحسابهم.
5. يصلك القرار عادة خلال 3 أشهر بالبريد (GBTwente).

• بلا DigiD: GBLT تتيح الطلب هاتفياً (088-064 55 55، من الاثنين للجمعة 9–17) وترسل نموذجاً خلال 10 أيام.
• العام القادم: في إنسخيدة لا يتكرر الإعفاء تلقائياً إن لم يُكتب ذلك على الفاتورة؛ «قدّم طلباً جديداً».
• إعفاء البلدية لا يعني إعفاء هيئة المياه تلقائياً: قواعد الهيئات أضيق قليلاً، فقدّم للجهتين.

المواعيد: متى تقدّم؟

• لا يوجد موعد وطني موحد للفواتير غير المدفوعة؛ كل جهة تحدد مهلة. وحسب أمين المظالم الوطني يجب على الجهة دراسة الطلب حتى لو جاء متأخراً.
• إن كنت دفعت الفاتورة بالفعل: القاعدة الوطنية (Leidraad Invordering) هي التقديم خلال 3 أشهر من آخر دفعة. بعض الجهات تعطي مدة أطول (GBLT تذكر 6 أشهر). اقرأ فاتورتك.
• نصيحتنا: قدّم فور وصول الفاتورة، ولا تدفع ولا تتجاهل.

ماذا يحدث أثناء الانتظار؟

• أثناء دراسة طلبك لا تُتخذ إجراءات تحصيل قسري لتلك الضريبة (إلا في حالات نادرة). GBLT: «حتى يصلك قرارنا لا تحتاج للدفع» للضرائب المعنية.
• بعد الرفض لديك 14 يوماً من تاريخ القرار (أو مهلة الدفع على الفاتورة) قبل بدء التحصيل.
• إن لم تستحق الإعفاء فاسأل عن تقسيط الدفع؛ ليس حقاً مضموناً لكنه ممكن غالباً.
• إن لم تدفع ولم تطلب إعفاء، قد ترتفع تكاليف التحصيل كثيراً.

رُفض طلبك؟ الاستئناف خلال 10 أيام

ضد قرار الإعفاء لا تُقدّم «اعتراضاً» عادياً بل استئنافاً إدارياً (administratief beroep) خلال 10 أيام من تاريخ القرار، إلى مجلس رئيس البلدية والمستشارين (أو الإدارة اليومية لهيئة المياه). في GBTwente: أرسل بريداً أو رسالة تشرح لماذا لا توافق، والعنوان مكتوب في القرار. نتيجة هذا الاستئناف لا تُعرض على المحكمة، لكن يمكن تقديم شكوى لأمين المظالم الوطني.

ملاحظة: من 1 يناير 2027 يتغير هذا الطريق للضرائب الوطنية فقط؛ للضرائب المحلية يستمر النظام الحالي «مؤقتاً». سنراجع ذلك قبل 2027. والاعتراض على قيمة الفاتورة نفسها (مثلاً عدد الأشخاص خطأ) أمر مختلف له مهلة أخرى مكتوبة على الفاتورة.

العاملون لحسابهم (zzp)

يمكن الإعفاء فقط من الضرائب الخاصة وليس المرتبطة بالعمل، إن اختارت البلدية ذلك (إنسخيدة وVechtstromen تسمحان)، ويُطلب آخر إقرار دخل من Belastingdienst.

مساعدة إضافية لذوي الدخل المنخفض

• المساعدة الخاصة (bijzondere bijstand): لتكاليف ضرورية وغير متوقعة، تقررها البلدية (هبة أو قرض).
• مساعدة الديون: تبلغ البلدية، وخلال 4 أسابيع تعرف نوع المساعدة، وخلال 8 أسابيع القرار. في خطر الطرد أو قطع الغاز أو الماء أو الكهرباء يجب أن تساعدك البلدية خلال 3 أيام.
• الطاقة: صندوق طوارئ الطاقة يفتح للطلبات من 4 يناير 2027 (دليل الطاقة).
• مساعدة مجانية: Juridisch Loket (0800 8020) والمستشارون الاجتماعيون (sociaal raadslieden).

أخطاء شائعة

1. دفع الفاتورة ثم تفويت مهلة الأشهر الثلاثة.
2. الظن أن إعفاء البلدية يشمل هيئة المياه.
3. إرسال كشوف ناقصة أو حساب واحد فقط.
4. تفويت مهلة الأيام العشرة للاستئناف.
5. عدم تقديم طلب جديد في السنة التالية.