القطار والمواصلات في هولندا: تذاكر NS وOV-chipkaart وOVpay والدراجة في القطار
تنتقل هولندا تدريجياً من OV-chipkaart إلى OVpay: يمكنك الآن تسجيل الدخول والخروج ببطاقتك البنكية أو هاتفك مباشرة. منذ 1 يوليو 2026 لم تعد تُباع OV-chipkaart المجهولة، لكن البطاقة الموجودة تعمل حالياً. إذا كان لديك اشتراك NS أو منتج سفر الطلاب فما زلت تحتاج OV-chipkaart حالياً. والدراجة العادية تحتاج Fietskaart Dal وتُمنع في ساعات الذروة أيام العمل.
أداة جديدة: اكتب عنوانك وعنوان المدرسة أو العمل في حاسبة المواصلات لتعرف أي قطار وباص تأخذ، وكم سعر الرحلة، وأي اشتراك يوفّر عليك.
طرق الدفع في المواصلات اليوم
تشرح صفحة OV-chipkaart.nl أن تقنية OV-chipkaart قديمة، وأن هولندا تنتقل تدريجياً إلى OVpay. يمكنك السفر اليوم بإحدى هذه الطرق:
- بطاقتك البنكية أو هاتفك أو ساعتك بالدفع اللاتلامسي عبر OVpay، دون شحن رصيد.
- OV-pas الجديدة من OVpay، وتشحنها من حساب OVpay لا من الآلة.
- OV-chipkaart الشخصية، ولا تزال مطلوبة حالياً لاشتراكات NS ومنتج سفر الطلاب.
- OV-chipkaart المجهولة إن كانت معك: لم تعد تُباع منذ 1 يوليو 2026، لكن يمكنك استخدامها حالياً.
- تذكرة إلكترونية من تطبيق NS لرحلة محددة.
OVpay: الدخول والخروج ببطاقتك البنكية
بحسب صفحة OVpay عن البطاقة البنكية تسجّل الدخول والخروج بالبطاقة البنكية كما اعتدت: تقرّب البطاقة من القارئ وانتهى. يمكنك الاختيار بين البطاقة البنكية أو بطاقة الائتمان أو الهاتف أو الساعة الذكية، ولا تحتاج شحن رصيد.
- استخدم نفس البطاقة أو نفس الجهاز للدخول والخروج. إذا دخلت بالهاتف وخرجت بالبطاقة البلاستيكية، يرى النظام وسيلتين مختلفتين.
- لكل مسافر وسيلة دفع خاصة به؛ لا تسجّل دخول شخصين بنفس البطاقة.
- أنشئ حساباً في OVpay (التطبيق أو الموقع) لترى رحلاتك وما دفعته. تساعدك أداة الانتقال في معرفة إن كان وضعك يسمح بالانتقال الآن.
- لإدارة بطاقتك البنكية أو حظرها عند الفقدان انظر دليل تطبيق ING.
OV-chipkaart: المجهولة والشخصية
البطاقة المجهولة للسفر من حين لآخر ولا تحتاج بيانات شخصية، ولا يمكن إضافة اشتراك عليها. البطاقة الشخصية للسفر المنتظم، وعليها تُحمَّل الاشتراكات ومنتجات السفر، ولها حساب تتابع منه رحلاتك، ويمكن شحنها يدوياً أو تلقائياً، كما تذكر صفحة OV-chipkaart.nl.
إذا ضاعت البطاقة المجهولة أو انتهت صلاحيتها، تنتقل إلى OVpay بدلاً من شراء بطاقة جديدة.
شراء تذكرة قطار من تطبيق NS
- نزّل تطبيق NS الرسمي، واختر محطة الانطلاق والوصول والوقت.
- اختر الرحلة ثم التذكرة المناسبة (ذهاب فقط أو ذهاب وعودة، والدرجة).
- ادفع داخل التطبيق، وستظهر التذكرة في قسم التذاكر مع رمز يُمسح عند البوابة.
- تأكد أن الهاتف مشحون، فالتذكرة على الشاشة هي إثبات سفرك.
عرضنا شراء تذكرة بين مدينتين خطوة بخطوة في فيديو القناة. الأسعار الحالية تجدها في قائمة أسعار NS.
الدراجة في القطار
بحسب صفحة NS عن الدراجة في القطار:
- أيام العمل: مسموح فقط خارج الذروة، من 9:00 إلى 16:00، ومن 18:30 إلى 6:30.
- طوال اليوم: في عطلة نهاية الأسبوع، والعطل الرسمية (عدا يوم الملك)، وفي شهري يوليو وأغسطس.
- تحتاج Fietskaart Dal بسعر 8.50 يورو إضافة إلى تذكرتك، حتى في عطلة نهاية الأسبوع والصيف. إن أخذتها على OV-chipkaart للاستخدام الواحد من المحطة، تُضاف 1.60 يورو.
- الدراجة القابلة للطي الصغيرة (مطوية بالكامل أقل من 45 × 86 × 80 سم) مجانية طوال اليوم.
- دراجات الشحن والمقطورات ممنوعة.
اصعد من الأبواب التي عليها رمز الدراجة. إذا امتلأت أماكن الدراجات فانتظر القطار التالي.
نصائح لتجنب الغرامة والمصاريف الزائدة
- سجّل الدخول قبل الصعود والخروج بعد النزول، دائماً بنفس الوسيلة.
- إذا نسيت الخروج، راجع حساب OVpay أو حساب OV-chipkaart الشخصية لترى الرحلة وما خُصم، واتبع تعليمات الجهة التي سافرت معها.
- قبل رحلة طويلة أو دولية اشترِ تذكرتك مسبقاً.
- للتنقل اليومي إلى العمل أو الدراسة قارن الاشتراكات في صفحة الأسعار قبل الاعتماد على الدفع الفردي.
- للطلاب: منتج السفر الطلابي (studentenreisproduct) جزء من التمويل الدراسي، انظر دليل التمويل الدراسي.
- رسالة تطلب دفع غرامة أو تعدك باسترداد مال عبر رابط؟ تحقق بنفسك في التطبيق الرسمي، وراجع دليل الاحتيال والتصيّد.
قائمة سريعة
- وسيلة دفع لاتلامسية جاهزة (بطاقة بنكية أو هاتف) أو بطاقة شخصية فيها رصيد.
- نفس الوسيلة للدخول والخروج.
- حساب OVpay أو OV-chipkaart لمتابعة الرحلات.
- Fietskaart Dal للدراجة، وخارج ساعات الذروة.
شاهد الشرح بالفيديو
شرح عملي خطوة بخطوة من قناتنا على يوتيوب.
شراء تذكرة قطار بين مدينتين في هولندا | Treinkaartje kopen
لا يُحمَّل أي محتوى من يوتيوب قبل أن تضغط تشغيل.
تذكرة الدراجة في قطارات NS: ما الشروط؟ | Fietskaart Dal
لا يُحمَّل أي محتوى من يوتيوب قبل أن تضغط تشغيل.
أسئلة شائعة
هل يمكنني ركوب القطار ببطاقتي البنكية؟
نعم عبر OVpay: تسجّل الدخول والخروج ببطاقتك البنكية أو هاتفك أو ساعتك دون شحن رصيد.
هل ما زالت OV-chipkaart المجهولة تعمل؟
لم تعد تُباع منذ 1 يوليو 2026، لكن يمكنك استخدام البطاقة الموجودة معك حالياً. إذا ضاعت أو انتهت صلاحيتها تنتقل إلى OVpay.
لدي اشتراك NS، هل أنتقل إلى OVpay؟
حالياً لا: من لديه اشتراك NS أو منتج سفر الطلاب ما زال يحتاج OV-chipkaart، بحسب OV-chipkaart.nl.
كم سعر تذكرة الدراجة؟
Fietskaart Dal بسعر 8.50 يورو بحسب صفحة NS، إضافة إلى تذكرتك العادية.
هل أستطيع أخذ الدراجة في الصباح الباكر؟
في أيام العمل لا بين 6:30 و9:00 ولا بين 16:00 و18:30. في عطلة نهاية الأسبوع ويوليو وأغسطس مسموح طوال اليوم.
المصادر الرسمية
تم التحقق من المصادر في 3 نوفمبر 2026. اقرأ التعليمات الحالية التي تظهر في المصدر؛ هذا الدليل لا يحل محل الجهة المختصة.
الطلب والقرارات لدى الجهة المختصة. لا تشارك معنا كلمة المرور أو الرموز أو بيانات الهوية.
أبلغ عن خطأ مع الفقرة والمصدر